Ông ta đáp: “Cũng chẳng kịp cứu anh họ mày nữa!” Lira bỗng quay sang nhìn tôi. Tôi: “?” Cô nói: “Khi Tạ tiểu thư suýt bị bắn tỉa, mục tiêu vốn là con, đúng không?” Lão im lặng, cau mày. Lira cười, nụ cười đắng nghét: “Nếu lúc đó con bị bắn chết, ba có hối hận không?” Ánh mắt lão già thoáng lóe chút chột dạ. Lira lại hỏi: “Ba thật sự tin rằng một mình con có thể bày mưu dụ ba anh họ với cả đám đàn ông đó vào bệnh viện à? Não chó còn chẳng nghĩ ra nổi!” Nhưng lão ta cứng miệng: “Nếu không phải mày cứ khăng khăng lập cái bệnh viện rách nát kia, thì gia đình này đâu đến nỗi gà chó không yên!” Cảnh sát lôi Lira đi, cô buông một câu: “Tốt quá, cuối cùng con cũng hoàn toàn tuyệt vọng với ba rồi.” Lão chẳng để tâm, còn khạc nhổ vào cô. Lúc này, tôi nhào tới vật ngã lão xuống, vung tay tát thẳng mặt. 42. Bất ngờ khiến cả đám sững lại. Lão già gào thét cầu cứu. Nhưng bị tôi đè chặt dưới đất, mặc sức đấm đá. Mấy cảnh sát xúm vào kéo, cũng không tách nổi. Đến khi tôi đánh đã tay mới chịu để họ lôi ra. Lão bò dậy, miệng phun đầy máu và răng. Tức giận nhảy dựng: “Bắt luôn con đàn bà người Hoa này! Xử bắn! Phải xử bắn nó!” Tôi chỉ thẳng: “Tôi báo cho mấy người biết — hắn mới là kẻ chủ mưu vụ thảm sát này!” 43. Nhưng chẳng ai tin Lira, cũng chẳng ai tin tôi. Chúng tôi bị nhốt chung, chưa thèm giám định thương tích. Tôi cau mày đánh giá: “Nhà giam bên này vừa bẩn vừa nát.” Lira ngạc nhiên: “Chẳng lẽ cô từng ngồi chỗ sạch hơn sao?” Tôi đáp: “Dĩ nhiên, nhà tù bên Trung Hoa chúng tôi vệ sinh còn tốt hơn nhiều.” Lúc này, hai cảnh sát tiến lại, cười nham hiểm. Lira hoảng, lập tức chắn trước mặt tôi. Tôi ngẩng mắt: “Nhìn cái gì? Nhìn mẹ chúng mày à?” Cảnh sát: “……” Hai gã văng tục, chuẩn bị mở khóa bước vào. Lira run rẩy: “Các người dám…!” Tôi đi tới, nện một cú vào song sắt, cả buồng giam vang ầm ầm. Ổ khóa lõm xuống một mảng. Tôi ngẩng đầu: “Vào đi?” Cảnh sát quay lưng bỏ chạy. Tôi: “Đừng chạy! Quay lại cho tao đập chết chúng mày! Fuck!” Phì, đồ hèn. 44. Lira sững sờ, không nhịn được hỏi: “Tạ tiểu thư, rốt cuộc cô là ai?” Tôi đáp: “Tôi bán đồ cổ.” Lira: “Hả?” Tôi quay sang: “Còn cô định làm gì tiếp?” Cô nhìn lại: “Trời sáng, luật sư tôi sẽ đến, có thể giúp cô liên hệ lãnh sự quán.” Tôi không nói gì, định chợp mắt. Một đêm mệt rã rời, còn hơn một tiếng nữa là trời sáng. Nhưng chưa kịp ngủ, tôi đã ngửi thấy mùi máu nồng nặc từ người cô. Do mất máu nhiều, Lira đã lịm dần. Tôi nhìn sang: “Này?” Cô tựa vào tường, mắt mơ hồ: “Cô là thần sao?” Tôi nhíu mày. Cô thì lảm nhảm: “Hình như tôi thấy, trên trán cô bị bắn… Nếu thật thế, tôi yên tâm rồi…” Tôi hít sâu: “Cô phải làm thần của chính mình.” Lira mỉm cười, rồi gục hẳn. Tôi văng tục, bật dậy đá ầm ầm vào song sắt. “Có ai không!” Hai cảnh sát chạy lại: “Cô làm gì đấy! Yên nào!” Tôi chỉ Lira: “Cô ấy bị thương nặng, cần bác sĩ.” Chúng quay đi. Tôi lại đá tung song sắt: “Tôi nói cô ấy cần bác sĩ!” Song sắt gãy rầm. Cảnh sát rút súng chĩa vào tôi. Không khí căng như dây đàn, sắp nổ tung. Đúng lúc đó, hai người lao vào đồn: “Doanh Doanh!” Ồ, bạn thân tôi — Giang Ninh dẫn cả nhân viên sứ quán tới. 45. Tôi không nói dối, nhà tôi quả thực kinh doanh đồ cổ. Lần này sang Tam Độc vốn để thu mua cổ vật. Giang Ninh đến thủ đô trước, tôi vì visa mà trễ hai ngày. Sau sự cố, tôi nhắn cô khỏi ra đón. Ai ngờ cô còn kéo cả nhân viên sứ quán tới. Lúc này họ gấp rút đàm phán với cảnh sát. Cuối cùng, đồng ý cho tôi rời đi. Tôi nói: “Tôi không đi, bác sĩ Lira cần cấp cứu.” Hắn quay lại, nhìn Lira máu me nằm đó. Tam Độc, đàn bà, nhếch nhác, bê bết máu. Không cần nói nhiều. Nhân viên sứ quán mở miệng: “Vì nhân đạo, tốt nhất hãy cho cô ấy chữa trị.” Cảnh sát xám mặt: “Xin lỗi, đây không thuộc thẩm quyền các ông.” Tôi đã sắp không nhịn nổi. Quả nhiên, tôi vung tay tát thẳng mặt hắn. Cảnh sát: “!!!” Hắn giơ tay định đánh lại, rồi quay sang nhân viên sứ quán: “Các ông mặc kệ sao?!” Nhân viên: “Cô Tạ, đừng nóng.” Nói thì vậy, nhưng đứng cách xa. Tôi lườm gã cảnh sát, định cho thêm một phát. Giang Ninh kéo tôi lại, chắn trước mặt: “Thế này nhé, tôi được biết nghi phạm trọng thương phải được chữa trị. Nếu anh không đồng ý, cô ấy sẽ đánh anh.” Cảnh sát: “……” Cô chỉ vào cái song sắt bị tôi đạp gãy: “Cô ấy đánh rất đau. Anh không muốn ăn thêm đòn chứ?” Cuối cùng, cảnh sát đành nhượng bộ. 46. Chúng tôi chuyển Lira đến bệnh viện tổng hợp duy nhất ở thị trấn — vốn cũng là sản nghiệp nhà cô. Thấy Lira đầy máu được đưa tới, bác sĩ trực còn muốn từ chối. Tôi hỏi: “Tại sao?” Hắn cười khẩy: “Cô ta không phải bác sĩ sao? Không phải muốn mở bệnh viện à? Về tự chữa đi.” Giang Ninh sững sờ: “Anh nghe xem, đó là lời người sao?!” Hắn cười khẩy, định bỏ đi, bị tôi túm tóc giật lại. Lửa trong tôi đã dâng tận óc: “Chữa ngay! Không thì tao giết mày!” Giang Ninh và nhân viên sứ quán vội kéo tôi: “Bình tĩnh!” Tôi buông ra, bác sĩ run cầm cập. Giang Ninh dịu giọng: “Ý cô ấy là, cứu ngay, không thì… anh cũng giống vậy thôi.” Bác sĩ: “???” Hắn nhìn sang viên cảnh sát mặt còn sưng vù… Nhân viên sứ quán đưa thẻ, chỉ vào mình: “Tôi sẽ lo.” Giang Ninh thêm: “Dù sao đi nữa, anh cũng chẳng muốn ăn đòn đâu, đúng không?” Thế là Lira được đưa vào phòng mổ. Nhân viên kia cười: “Sớm đã nghe Tạ tiểu thư lợi hại, hôm nay được chứng kiến rồi. À, tôi là Trương Tam, hân hạnh.” … Cái tên tùy tiện quá. (Ở bên Trung mấy cái tên như Trương Tam, Lý Tứ … khi viết truyện thường là mấy cái tên chung chung chỉ người qua đường =)) ý là lựa đại cái tên ) 47. Lira được đưa ra, vẫn hôn mê, mặt trắng bệch vì mất máu. Bác sĩ kia lại đuổi người: “Chữa xong rồi, còn ở lại làm gì?” Ngay cả Giang Ninh vốn hiền cũng nổi nóng: “Chúng tôi ở lại thì sao? Đồ không cha mẹ dạy dỗ!” Bác sĩ: “……” Trương Tam đẩy hắn sang bên, bảo: “Cô ấy là nhân chứng quan trọng của chúng tôi, nhanh đi làm thủ tục nhập viện.” Bác sĩ ngậm đắng nuốt cay lỉnh mất. Trương Tam thở dài, hỏi chúng tôi có quen thân nhân bạn bè nào của Lira. “Phải có người canh, kẻo tôi còn sợ nhân viên bệnh viện giở trò.” Giang Ninh hỏi sao lại lo vậy. Trương Tam ái ngại: “Ở Tam Độc, chuyện hiếp dâm trong bệnh viện không hiếm. Mới tuần trước có tin, phụ nữ bị cưỡng hiếp ngay trên xe cấp cứu, lúc đó chồng còn đi theo sau.” Đang nói thì Lira tỉnh lại. Cô yếu ớt, đảo mắt tìm tôi: “Nhà tôi… có cái máy tính…” Tôi: “Được, tôi đi lấy.” 48. Giang Ninh ở lại chăm sóc Lira. Trương Tam nhất quyết đi cùng tôi đến nhà cô. Suốt đường cứ khuyên tôi nên sớm về nước. “Ở Tam Độc, nợ nần rối rắm chẳng ai tính được. Chị biết đặc sản nơi đây là gì không? Chính khách phạm tội.” Ông ta nói, trong nội các có ít nhất 33 người bị kiện hình sự, 24 người dính tội giết người chưa thành. “Đều do dân bầu đấy. Nơi thế này mà mong có pháp luật à?” Nhưng khi tới nhà Lira, thấy ổ khóa đã bị cạy, đồ đạc lục tung. Trương Tam câm lặng. Trộm vẫn chưa đi, chúng tôi xông vào, bọn họ cũng sững lại. “Mấy người là ai——” Tôi chẳng buồn đáp, phang luôn một cú đấm. Cả đám đàn ông ào lên. Trương Tam hô “Đừng nóng”, kết quả cũng bị ăn ngay một cú. Ông ta tức phát điên: “Làm trộm mà còn hùng hổ thế à?!” Nói rồi, cởi phắt áo vest, lao vào đánh tay bo.
49 Bọn họ định bỏ chạy, tôi không cho. “Tất cả cởi sạch rồi hẵng ra ngoài.” Một đám đàn ông trố mắt nhìn tôi. Tôi nghiêm túc nói: “Trong căn phòng này, ngay cả một cây kim các người cũng đừng hòng mang đi. Nếu không, tôi bắn chết ngay tại chỗ. Tự chọn đi.” Trong nháy mắt, ánh mắt họ đầy thù hận, như thể bị sỉ nhục tột cùng. Nhưng họ có thể làm gì? Đánh cũng không lại. Thế là bảy gã đàn ông, trước mặt tôi, bắt đầu cởi quần áo. Cởi đến quần lót thì lại lúng túng, đồng loạt nhìn sang Trương Tam. Trương Tam ngơ ngác: “Các anh đừng trông mong tôi cầu xin hộ. Tôi tuy là đàn ông, nhưng cũng là người đấy.” Thế là bọn họ chửi bới um sùm, rồi cũng cởi nốt quần lót, lấy tay che trước chắn sau mà ra khỏi phòng. Tôi tóm một gã lại: “Anh thì không được đi.” Tên này vừa nãy bị Trương Tam đánh cho bầm dập, nhưng nhìn kỹ thì gương mặt hắn có nét giống Lira, chắc là anh em cùng cha khác mẹ. Tôi hỏi thẳng: “Anh em ruột à?” Câu trả lời: cùng cha khác mẹ. Tôi khẩy cười, lại hỏi: “Các người tới tìm cái gì?” Hắn đáp: “Không liên quan đến cô.” Tôi tát một cái. Hắn liền ngoan ngoãn, lưỡi líu lại: “Máy tính.” Ồ, lại là máy tính. Thế thì tôi không khách sáo, xem trước một chút vậy.
50 Trong đó là báo cáo công việc của Lira. Chỉ nửa cuối năm ngoái, số ca khám phụ khoa cho thiếu nữ tuổi teen đã hơn 500. Nguyên nhân lớn nhất là nơi này coi kinh nguyệt là ô uế, băng vệ sinh không phổ biến, các em gái phải dùng đất, giẻ rách… Số ca phụ khoa ở phụ nữ trưởng thành: hơn 2000. Số ca nội xuất huyết vì bạo hành gia đình: hơn 1000. Ngoài ra còn có hai ca chỉ vì sâu răng bình thường bị kéo dài thành nhiễm trùng huyết, một người tử vong. Nhưng Lira lại gạch chân nhấn mạnh vào bệnh nhân nhẹ. Đến cuối năm ngoái, số bệnh nhân nhẹ mới dần tăng lên.
