Hai mẹ con suýt đánh nhau to, bà ta mắng thẳng mặt bà lão: “Con già này, sao mày không chết đi, còn dám ngăn tao hả!” May thay, lúc đó Bạch Hàn Phi vừa thi đại học xong, đứng ra gánh lấy trách nhiệm: “Từ nay nó gọi con là mẹ, không liên quan gì đến bà ta nữa!” Bà lão không muốn đồng ý, nhưng Bạch Hàn Phi kiên quyết. Khi ấy, con bé vừa thành thủ khoa huyện, ngay cả bí thư chi bộ thôn cũng đứng về phía nó. Thế là chuyện ấy coi như được quyết định. Còn cô con gái út —— Bạch Ủng Dự, cha ruột chính là Vương Tiêu Sái, cũng là đứa con duy nhất Cố Thái Muội chịu nuôi. “Con bé bị bệnh tim nặng, họ không chịu chữa, Phi Phi mới trở về gánh lấy.” Bà lão muốn tự mình nuôi. Nhưng bà tuổi già sức yếu, bệnh tật đầy mình do một đời lao lực. Bạch Hàn Phi định tạm gác việc học, chờ chữa xong mấy lần phẫu thuật cho em, đợi con bé hồi phục, thì mới tiếp tục quay lại học hành. Kế hoạch là vậy. Nhưng trăm tính ngàn tính, lại không ngờ Vương Tiêu Sái là kẻ nghiện cờ bạc.
30. Có lẽ trong mắt dân làng nhỏ, Bạch Hàn Phi đã rất lợi hại rồi. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, cô để em gái thứ hai nhập hộ khẩu theo mình. Vì em hai rất căm ghét Cố Thái Muội—người cứ thỉnh thoảng về nhà mẹ đẻ quấy rối—nên tạm thời cô không vội sửa lại nhận thức về quan hệ máu mủ của em. Khi ấy, cô nói với bà ngoại: “Giải phóng phụ nữ giống như cuộc Trường Chinh, phải đi từng bước. Một thế hệ chưa được thì hai thế hệ, ba thế hệ…” Cô cũng kể cho hai em gái nghe chuyện của thái bà: đôi bàn chân bó ba tấc. “Tổ tiên chúng ta từng nghĩ rằng chỉ cần có đôi chân là có thể đi ra khỏi núi. Nhưng sự thật chứng minh, chỉ có chân thôi thì chưa đủ, phải có đôi cánh nữa.” Tri thức, chính là đôi cánh của họ. Em ba còn nhỏ. Nhưng em hai, Bạch Lân Hy, có thiên phú không kém chị, tương lai sẽ rực rỡ. Cô yêu những người mình quan tâm bằng một tình yêu gần như mang tính thần thánh. Nhưng cô rốt cuộc không phải thần linh, chỉ là một con chim cu nhỏ bé. Đời cô là một cơn bão tố sấm sét, sơ sẩy một chút thôi, đã tan xương nát thịt.
31. Đến bệnh viện, bà ngoại say xe nặng, đi đứng loạng choạng. Bà tưởng tôi đưa bà đi nhìn xác đứa cháu ngoại lớn. … Tôi quên chưa nói với bà, cháu gái út của bà vừa làm xong phẫu thuật. Kết quả, bà vừa kích động liền ngất xỉu ngay tại chỗ. Hiện trường hỗn loạn một mảnh. May mà Giang Ninh kịp quay lại, lo liệu nhập viện, truyền dịch cho bà. Tôi hỏi cô ấy: “Bạch Lân Hy đâu?” Giang Ninh nói: “Bị mấy cậu đánh gãy xương, đang phẫu thuật.” Bà ngoại mơ màng tỉnh lại, vừa nghe thấy tin đã phát điên: “Hy Hy——” Tôi: “!!!” Giang Ninh vội ôm lấy vai bà, dịu giọng an ủi: “Không sao đâu, tiểu phẫu thôi, xong ngay rồi sẽ cho nó vào gặp bà.” Bà ôm Giang Ninh khóc nghẹn. Tôi tuy không đồng cảm được, nhưng nhìn thấy người già khóc đến xé lòng thế kia, trong lòng cũng không thoải mái. May là Giang Ninh cứ ôm chặt bà, cùng bà khóc, vừa rì rầm dỗ dành: “Không sao đâu, không sao đâu…” Sức mạnh của sự đồng cảm lớn đến mức chẳng cần nhiều lời, cũng đủ mang lại an ủi tốt nhất. Bà dần bình ổn lại trong vòng tay cô ấy, rồi ngủ thiếp đi.
32. Đêm. Bên giường bệnh của Cố Thái Muội, tôi đang đọc nhật ký của bà ngoại. Ánh sáng từ điện thoại làm bà ta giật mình tỉnh lại, nhìn thấy tôi thì sợ toát mồ hôi lạnh. Vừa định hét, tôi không ngẩng đầu, giơ ngay cái rìu bay trong tay chặn ngang cổ bà ta. Bà ta lập tức nghẹn họng, rũ xuống. “Đừng hét, tôi đâu phải con gái cô. Một nhát kéo thôi cũng đủ moi ruột cô ra.” Cố Thái Muội: “!!!” Bàta sắp khóc, run rẩy, ép giọng thấp xuống vì sợ: “Cô… cô rốt cuộc muốn gì! Livestream… livestream không phải tôi muốn, là mấy thằng anh em ép tôi…” Tôi cắt ngang: “Cô từng xem nhật ký của mẹ cô chưa?” Cuốn nhật ký này được Bạch Hàn Phi chụp lại, tải lên tài khoản bảo mật. Xin lỗi đàn chị, tôi đã hack ra rồi. Bà ngoại chắc học vấn không cao, chữ viết ban đầu xiêu vẹo, sai nhiều chính tả. Nhưng càng về sau càng ngay ngắn. Không có nhiều từ ngữ hoa mỹ, kể chuyện cũng không lưu loát, chủ yếu ghi lại sự việc, thỉnh thoảng mới lướt qua cảm xúc của mình. Cố Thái Muội ngơ ngác: “Nhật ký gì?” Tôi cười: “Mẹ cô từng rất yêu cô đấy.”
33. 【Ngày 11 tháng 9 năm 1978, trời nắng. Tôi lại có thêm một đứa con gái.】 【Tôi không thể để nó giống tôi, sinh quá nhiều con, như một con lợn nái, cả đời sống trong bẩn thỉu máu tanh.】 【Tôi muốn làm gương cho nó.】 Bước phản kháng đầu tiên của bà, là phải ngồi lên bàn ăn. 【A Muội ba tuổi rồi, đã biết nhớ. Mẹ nó ngồi trên bàn ăn cơm.】 Còn có chống lại bạo hành. 【Tôi nói với hắn, còn đánh tôi trước mặt A Muội thì tôi sẽ thuốc chết hắn. Hắn sợ, vì còn cần tôi nấu cơm.】 Bà từng vui mừng vì “thành quả”: 【A Muội biết làm phụ nữ, nó chưa bao giờ giúp anh em nó làm việc.】 Cũng cảm thán thời thế thay đổi: 【A Muội gặp được thời tốt, khá hơn nhiều so với tôi hồi trẻ.】 Thế nhưng sự trưởng thành của Cố Thái Muội lại không khiến bà vui. Trong nhật ký, bà viết rõ lý do: 【Đám đàn ông trong nhà đồng lòng, đáng tiếc A Muội lại không cùng một lòng với tôi. Tôi vì nó, nó lại tưởng tôi hại nó.】 Bà đau khổ, tự vấn: 【Chúng đều nói A Muội là do tôi nuông chiều, là tôi sai sao?】 Rồi giận dữ: 【Sao nó lại tiện như vậy! Tự hủy hoại bản thân thì thôi, còn hủy cả Chiêu Đệ!】 Lần đầu tiên xuất hiện đứa cháu ngoại lớn—đàn chị của tôi. Như một tia sáng, xua tan cả trang giấy đầy u ám. Từ đó về sau, chữ nghĩa trong nhật ký đều phảng phất sự nhẹ nhõm: 【Chiêu Đệ ngoan.】 【Chiêu Đệ học giỏi.】 Nhắc đến chuyện vì góp tiền học cho cháu mà bị đánh: 【Lỗi tôi không đánh thắng, Chiêu Đệ khóc, nói không đi học nữa. Tôi bảo nó đừng khóc. Tôi tranh đấu cả đời để làm người, mẹ nó lại cứ muốn quay về làm lợn nái. Nó phải làm người.】 Cháu ngoại thi đỗ đại học trọng điểm, chắc hẳn lúc đó cả làng chấn động. Hôm ấy nhật ký viết: 【Trong làng pháo nổ khắp nơi, Chiêu Đệ của tôi thật giỏi giang.】 Lần cuối cùng bà nhắc đến Cố Thái Muội, là khi phát hiện cô ta theo Vương Tiêu Sái dính vào cờ bạc— 【Đứa nghiệt chướng ma thai mà tôi sinh ra, sớm muộn gì cũng hại Phi Phi và Hy Hy. Tôi muốn nó chết!】
34. Tôi bật cười: “Thì ra mẹ cô từng bỏ thuốc chuột cho cô uống.” Không biết sau đó xảy ra chuyện gì, cô ta lại không chết. Cố Thái Muội hoảng hốt thở dốc: “Con… con mụ già thối tha ấy…” Tôi giơ tay, “rắc” một tiếng, hàm dưới của cô ta trật khớp. Tôi nhạt giọng: “Giờ thì, tôi cho cô một cơ hội, biện giải đi.” Vừa mở miệng là đau thấu xương, nhưng nhìn cái rìu bay bên cạnh tôi, cô ta chỉ có thể gắng gượng nói. Về việc phụ lòng mẹ, cô ta biện giải thế này— “Bà ấy luôn chọc giận cha tôi, tôi không còn cách nào khác.” Tôi gật gù: “Dù sao cũng là cha ruột của cô. Bà ấy quả thật không nên đòi được ngồi vào bàn ăn, cũng không nên cấm bạo hành, làm phật lòng cha cô.” Cô ta dù ngốc cũng nghe ra có gì sai, chỉ run sợ nhìn tôi, nước mắt nước dãi chảy ròng ròng. Tôi cười. Xem ra bất kể đàn ông có thô lỗ, ngu dốt, không biết chữ đến đâu, cũng đều biết cách khơi mào nữ giới đấu đá nhau. Bởi vì, luôn có loại ngu xuẩn như Cố Thái Muội. Lưỡi rìu tì lên đùi cô ta: “Ở đây là động mạch chủ, cắt ra một nhát là toi mạng. Cha cô sẽ khóc chứ?” Cô ta điên cuồng lắc đầu: “Tha mạng——” Tôi đứng dậy, thân hình chắn ánh trăng ngoài cửa sổ, bao phủ cô ta trong bóng tối. “Chúng ta đã nói thế nào? Nếu cô dám lừa tôi, tôi sẽ cho cô sống không bằng chết.” Trong không khí thoảng ra mùi khai nồng nặc. Cô ta sợ đến mức tè ra quần. Xem ra mức độ kinh hãi của cô ta đã tới cực hạn rồi. “Xong chưa?” Giang Ninh từ cửa bước vào. Cô ấy có gương mặt phúc hậu, mặt búp bê, mái tóc xoăn tự nhiên, nói chuyện lúc nào cũng nhẹ nhàng. Thế nên khi Cố Thái Muội nhìn thấy cô ấy, như thể thấy được cứu tinh, còn định bò khỏi giường cầu cứu. Miệng trật khớp không phát ra nổi âm tròn chữ rõ, chỉ ròng ròng nước dãi. Tôi nhìn sang Giang Ninh. “Giang tiểu thư, cứu… cứu tôi…” Giang Ninh khẽ nói: “Doanh Doanh, giết người là phạm pháp đấy.” Tôi cười: “Được thôi.” Cố Thái Muội như nhìn thấy hy vọng, vươn tay muốn chạm vào Giang Ninh. Nhưng ngay giây sau tay co giật lại như bị bỏng. Vì một con rắn đỏ trơn nhẵn không vảy bò ra từ sau lưng Giang Ninh. Men theo cánh tay cô ấy, trườn lên chân Cố Thái Muội, ngóc đầu bò dần lên. Tôi thản nhiên: “Giới thiệu một chút, học viên cao học khoa Khảo cổ Q Đại, hướng nghiên cứu là lịch sử vu cổ Hoa Hạ.” Giang Ninh dịu giọng: “Doanh Doanh, giúp Tiểu Hồng một chút nhé.” Tôi lập tức bóp chặt cổ Cố Thái Muội, nhấc nửa người trên của cô ta dậy. Vua rắn cắn ngay tim cô ta một cái, rồi chui lại vào túi áo Giang Ninh. “Đáng tiếc, cô không may, lại sống trong xã hội pháp trị. Nếu không, để Doanh Doanh chém một rìu chết ngay, cô còn dễ chịu hơn nhiều.”
