Bọn họ dám làm ầm ĩ, dám bắt nạt tôi, là vì họ nắm chắc tôi không dám ly hôn, sợ ảnh hưởng đến con gái.
Họ nghĩ tôi chỉ dám làm ầm ĩ trong nhà rồi cuối cùng cũng sẽ phải nuốt cục tức này vào bụng như bao lần trước.
Họ không ngờ, con giun xéo lắm cũng quằn.
Tôn Lâm run rẩy thấy rõ.
Anh ta biết tôi không nói đùa.
Nếu chuyện này đến tai cơ quan của anh ta, sự nghiệp của anh ta coi như chấm hết.
"Giai Giai, em... em bình tĩnh đã..."
Giọng Tôn Lâm lập tức mềm nhũn. "Có gì vợ chồng về nhà đóng cửa bảo nhau. Em làm ầm lên thế này, mất mặt lắm..."
"Mất mặt?"
Tôi cười khẩy. "Giờ anh mới biết mất mặt à? Lúc anh nghênh cổ lên nói 'cô làm gì được tôi?', sao anh không nghĩ đến mất mặt? Lúc anh hùa với cả nhà anh chửi tôi, sao anh không nghĩ đến mất mặt?"
Tôi không thèm nhìn anh ta nữa, mà tiến thêm một bước về phía mẹ chồng.
Bà ta sợ hãi co rúm người lại, giấu tay ra sau lưng.
Tôi chìa tay ra lần nữa, giọng nói kiên quyết không một chút dao động:
"Trả. Đây. Tôi không có thời gian đôi co với các người. Một là bà tự tháo ra. Hai là tôi sẽ coi đây là hành vi chiếm đoạt tài sản, tôi sẽ dùng mọi cách pháp luật để lấy lại. Bà chọn đi."
Cả căn phòng im phăng phắc.
Mẹ chồng nhìn tôi, rồi lại nhìn con trai mình cầu cứu.
Tôn Lâm mặt xám ngoét, né tránh ánh mắt của mẹ mình.
Anh ta biết, lần này, anh ta không đỡ nổi nữa rồi.
"Mẹ..." Tôn Lâm lí nhí, giọng đầy bất đắc dĩ. "...Hay là... mẹ tháo ra đưa cho Giai Giai đi..."
"Mày!" Mẹ chồng trừng mắt nhìn con trai, không thể tin nổi.
"Mẹ! Mẹ muốn con đi tù à?" Tôn Lâm gắt lên, sự sợ hãi đã lấn át cả "lòng hiếu thảo".
Mẹ chồng tôi sững sờ.
Bà ta nhìn cái vòng trên tay, rồi nhìn đứa con trai bất lực của mình, rồi nhìn tôi, đứa con dâu đang đứng đó như một nữ thần chiến tranh không thể lay chuyển.
Bà ta run rẩy, nước mắt lã chã rơi.
Nhưng lần này, không phải là diễn kịch, mà là tức giận và uất ức thật sự.
Bà ta nghiến răng, từ từ tháo cái vòng vàng ra khỏi cổ tay.
Cái vòng vẫn còn hơi ấm, bà ta ném mạnh nó lên bàn trà.
"Rầm!"
"Cầm lấy! Rồi cút đi! Đồ sao chổi!"
Tôi bình thản bước tới, cầm lấy cái vòng vàng, cho thẳng vào túi áo khoác.
"Cảm ơn."
Tôi quay người, nhìn Tôn Lâm đang đứng như trời trồng.
"Anh về không? Không về thì tối nay ngủ luôn ở đây, mai chúng ta đến cục dân chính."
Nói xong, tôi không đợi anh ta trả lời, mở cửa đi thẳng.
Tôi nghe thấy tiếng bước chân vội vã, hỗn loạn của Tôn Lâm chạy theo sau tôi.
7
Tiếng cửa đóng sầm sau lưng tôi như một nhát dao cắt đứt mọi tàn dư tình nghĩa.
Tôn Lâm lếch thếch chạy theo, túm lấy tay tôi ở hành lang.
"Giai Giai, em đi đâu thế? Về nhà đã, về nhà nói chuyện..."
Tôi giật mạnh tay ra, không thèm liếc anh ta một cái. "Buông ra! Đừng có chạm vào tôi!"
Tôi bấm thang máy, Tôn Lâm cũng vội vàng lách vào theo.
Không gian chật hẹp của thang máy như đặc quánh lại bởi sự im lặng ngột ngạt.
Tôi có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của anh ta, xen lẫn tiếng sụt sịt kìm nén.
Anh ta đang khóc?
Tôi cười khẩy trong lòng.
Nước mắt của đàn ông, đặc biệt là loại đàn ông như Tôn Lâm, chẳng qua cũng chỉ là một thứ vũ khí rẻ tiền khi lý lẽ của họ đã cạn kiệt.
Ra khỏi thang máy, đi qua khu chung cư, Tôn Lâm cứ lủi thủi đi sau tôi vài bước.
Anh ta không dám nói gì nữa.
Về đến nhà, tôi ném chìa khóa lên tủ giày, bật đèn phòng khách sáng trưng.
Con gái đã ngủ say trong phòng.
Tôi ngồi phịch xuống sofa, sự mệt mỏi tích tụ bao nhiêu năm qua như ập xuống.
Tôn Lâm rón rén đi vào, đóng cửa lại, rồi đứng lóng ngóng giữa phòng, hai tay vò vào nhau.
"Giai Giai..." Anh ta mở miệng, giọng khàn đặc. "Em... em đừng giận nữa. Anh biết lỗi rồi."
Tôi ngước mắt lên, nhìn anh ta một cách lạnh lùng.
"Lỗi? Anh có lỗi ở đâu?"
"Anh... anh không nên giấu em mua vòng cho mẹ. Anh... không nên to tiếng với em ở nhà bố mẹ."
Anh ta vội vàng nói, như thể đang trả bài thuộc lòng. "Anh hứa sau này không thế nữa. Em tha lỗi cho anh lần này đi, Giai Giai..."
Anh ta định bước tới ngồi cạnh tôi, nhưng tôi giơ tay lên ngăn lại.
"Đứng yên đấy!"
Tôn Lâm khựng lại, vẻ mặt tổn thương.
"Anh nghĩ chỉ đơn giản là 'giấu em', 'to tiếng với em' thôi à?"
Tôi cười, nụ cười chứa đầy sự mệt mỏi và chán ghét. "Tôn Lâm, vấn đề của anh không phải là một lần nói dối. Vấn đề của anh là sự nhu nhược, là ích kỷ, là coi thường tôi và con gái, là dung túng cho cả cái gia đình hút máu của anh!"
"Từ chuyện em gái anh mượn tiền mua xe làm lỡ mất cơ hội mua nhà của chúng ta, đến vô số lần anh lén lút 'biếu' bố mẹ anh tiền tiêu vặt, và đỉnh điểm là cái vòng vàng năm vạn này!"
Tôi đập tay xuống bàn: "Anh có bao giờ coi tôi là vợ anh không? Hay tôi chỉ là con ngốc kiếm tiền về để anh và cả nhà anh bòn rút?"
"Không... không phải thế, Giai Giai!"
Tôn Lâm hoảng hốt xua tay. "Anh coi em là vợ, đương nhiên là vợ anh! Chỉ là... đó là bố mẹ anh, em gái anh, anh không thể mặc kệ họ được..."
"Vậy thì anh đi mà 'không thể mặc kệ' họ!" Tôi đứng phắt dậy. "Tôi thì 'mặc kệ' được. Tôn Lâm, tôi cho anh hai lựa chọn."
Tôi giơ cái vòng vàng vừa đòi lại được lên.
"Một, ly hôn. Ngay lập tức. Tài sản chia đôi. Con gái tôi nuôi, anh chu cấp hàng tháng. Cái vòng này, coi như là tài sản chung, bán đi chia tiền. Món nợ của em gái anh, tôi sẽ kiện cả hai anh em ra tòa để đòi lại."
Mặt Tôn Lâm tái mét, anh ta lùi lại một bước, toàn thân run rẩy. "Giai Giai, em đừng... đừng nói ly hôn... Con còn nhỏ mà..."
"Anh cũng biết con còn nhỏ à?"
Giọng tôi vút lên. "Lúc anh để con bé mặc quần áo rộng thùng thình để tiết kiệm tiền, rồi vung năm vạn cho mẹ anh, anh có nghĩ đến con không?"
"Hai..." Tôi hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh. "Nếu anh không muốn ly hôn, cũng được thôi."
Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta.
"Từ hôm nay trở đi, toàn bộ tiền lương của anh chuyển thẳng vào tài khoản của tôi. Tôi sẽ quản lý mọi chi tiêu trong nhà. Mỗi tháng tôi phát cho anh tiền tiêu vặt, giống như anh phát cho tôi vậy."
"Thứ hai, cắt đứt hoàn toàn việc chu cấp vô lý cho nhà anh. Lễ Tết biếu xén bao nhiêu, tôi sẽ là người quyết định, và phải công bằng cho cả hai bên. Anh muốn cho thêm một đồng, phải có lý do chính đáng và được tôi đồng ý."
"Thứ ba, cái vòng này," tôi ném nó lên bàn, "Tôi sẽ đem bán ngay ngày mai. Tiền bỏ vào quỹ tiết kiệm cho con gái. Còn cái vòng tôi mua cho mẹ tôi, đó là tiền của tôi, anh không có quyền ý kiến."
"Cuối cùng, món nợ của Tôn Tuệ. Tôi cho anh một tuần. Phải đòi về đầy đủ cả gốc lẫn lãi. Nếu không đòi được, tôi sẽ tự mình đi đòi. Đến lúc đó, đừng trách tôi làm mất mặt nhà họ Tôn!"
Tôn Lâm há hốc mồm, nhìn tôi như nhìn một người xa lạ.
"Em... em làm thế này... khác gì kiểm soát anh? Em... em độc đoán quá!" Anh ta lẩm bẩm.
"Độc đoán?" Tôi cười phá lên. "Tôi độc đoán? Hay là tôi đang tự cứu lấy cuộc đời tôi và con gái tôi khỏi cái gia đình ma cà rồng của anh?"
"Tôi đã nhẫn nhịn đủ rồi. Tình yêu thời đại học của chúng ta đã bị sự hiếu thảo ngu xuẩn và sự nhu nhược của anh mài mòn sạch sẽ rồi, Tôn Lâm ạ."
Tôi bước về phía phòng ngủ của con gái.
"Anh suy nghĩ đi. Sáng mai trả lời tôi."
Tôi mở cửa phòng, quay đầu lại nhìn anh ta lần cuối, ánh mắt không còn chút hơi ấm nào.
"Hoặc là chấp nhận mọi điều kiện của tôi. Hoặc là 9 giờ sáng mai, chúng ta gặp nhau ở cục dân chính."
Tôi bước vào phòng và khóa trái cửa lại.
Bỏ mặc Tôn Lâm chết lặng một mình giữa phòng khách lạnh lẽo, cùng với cái vòng vàng năm vạn tệ tượng trưng cho sự ngu ngốc của anh ta.
Lần này, tôi sẽ không bao giờ quay đầu lại nữa.
8
Đêm đó, tôi ngủ trong phòng con gái, ôm con bé ngủ một giấc ngon lành.
Giấc ngủ sâu nhất trong nhiều năm trở lại đây.
Còn Tôn Lâm, tôi không biết anh ta đã trải qua một đêm như thế nào.
Tôi chỉ biết, sáng hôm sau khi tôi mở cửa phòng, Tôn Lâm đang ngồi co quắp trên sofa.
Mắt anh ta đỏ ngầu, tóc tai rối bù, gạt tàn thuốc trên bàn đầy ắp. Trông anh ta như già đi chục tuổi.
Thấy tôi ra, anh ta giật bắn mình, vội vàng đứng dậy, vẻ mặt hoảng sợ như một con chó sắp bị chủ bỏ rơi.
"Giai Giai..." Giọng anh ta khàn đặc.
Tôi lướt qua anh ta, đi thẳng vào nhà vệ sinh. Tôi đánh răng, rửa mặt, thay quần áo. Tôi thong thả chuẩn bị đồ ăn sáng cho con gái.
Tôi hoàn toàn coi anh ta như không khí.
Sự bình thản của tôi rõ ràng đã đè bẹp hoàn toàn phòng tuyến tâm lý cuối cùng của anh ta.
Khi tôi dắt con gái ra chuẩn bị đi học, Tôn Lâm lao đến, chặn trước cửa.
"Giai Giai!" Anh ta gần như quỳ xuống. "Anh xin em! Đừng ly hôn! Anh đồng ý! Anh đồng ý tất cả các điều kiện của em!"
"Anh xin em, Giai Giai... Anh không thể mất em và con được... Anh sai rồi, anh thật sự biết sai rồi!"
Anh ta bắt đầu sụt sịt, nước mắt nước mũi tèm lem.
Con gái tôi thấy bố khóc, có chút sợ hãi, nép vào chân tôi.
Tôi vỗ về con bé, rồi lạnh lùng nhìn Tôn Lâm.
"Anh chắc chứ?"
"Chắc! Chắc chắn!" Anh ta gật đầu lia lịa.
"Tốt."
