Tôi đưa con gái cho anh ta bế. "Cho con ăn sáng đi. Tôi đưa con đi học xong sẽ giải quyết."
Nói rồi, tôi cầm cái vòng vàng trên bàn, đút vào túi xách, và đi thẳng ra cửa.
Tôi không đến trường mẫu giáo, mà đi thẳng đến tiệm vàng Châu Đại Phúc hôm qua.
"Chào cô, tôi muốn bán cái vòng này."
Vì là mua mới hôm kia, hóa đơn đầy đủ, nên thủ tục rất nhanh.
Trừ đi phí hao mòn và phí thủ công, tôi nhận lại được bốn vạn bảy nghìn tệ.
Tôi lập tức đi đến ngân hàng, mở một tài khoản tiết kiệm mới đứng tên con gái tôi, và gửi toàn bộ số tiền đó vào.
Giải quyết xong, tôi mới đưa con gái đến lớp.
9
Khi tôi về nhà, Tôn Lâm đã dọn dẹp sạch sẽ phòng khách, gạt tàn đã đổ, rác đã vứt.
Anh ta đang ngồi ngay ngắn trên sofa đợi tôi, như một học sinh tiểu học chờ giáo viên phán xét.
Tôi ném cuốn sổ tiết kiệm của con gái lên bàn.
"Tiền bán vòng. Bốn vạn bảy. Đã gửi tiết kiệm cho con. Mật khẩu là sinh nhật nó."
Tôn Lâm vội vàng gật đầu: "Được, được, em làm đúng lắm."
"Giờ," tôi ngồi xuống đối diện anh ta. "Điều kiện thứ nhất. Mở app ngân hàng của anh ra. Chuyển toàn bộ số dư, bao gồm cả lương vừa nhận, sang tài khoản của tôi. Ngay lập tức."
Tay Tôn Lâm hơi run, nhưng anh ta không dám chần chừ một giây, lập tức lôi điện thoại ra thao tác.
"Ting ting." Điện thoại tôi báo nhận được tiền.
"Từ giờ, thẻ lương của anh tôi giữ. Mọi khoản thu nhập của anh đều phải về tài khoản này. Tôi sẽ phát cho anh tiền tiêu vặt."
Tôi nhìn anh ta. "600 tệ một tháng. Tiền xăng xe, ăn trưa, điện thoại. Đủ không?"
"Đủ... đủ..." Anh ta lí nhí.
600 tệ, trước đây còn không đủ tiền anh ta mua thuốc lá và nhậu nhẹt.
Nhưng giờ anh ta không dám đòi hỏi.
"Tốt. Điều kiện cuối cùng." Tôi cầm điện thoại của mình lên. "Gọi cho Tôn Tuệ. Bật loa ngoài."
Mặt Tôn Lâm lập tức tái đi. "Giai Giai... hay là... để từ từ..."
Tôi nhướn mày. "Sao? Anh không làm được? Hay anh muốn đổi ý? Cục dân chính vẫn còn mở cửa đấy."
"Không! Không! Anh gọi!"
Tôn Lâm run rẩy bấm số gọi cho em gái.
Điện thoại reo rất lâu mới có người bắt máy. Giọng Tôn Tuệ chanh chua vang lên từ đầu dây bên kia, rõ ràng là đang tức giận chuyện tối qua.
"GỌI CÁI GÌ? ANH CÒN MẶT MŨI GỌI CHO TÔI À? ANH LÀ ĐỒ HÈN! ĐỂ CON VỢ NÓ ĐÈ ĐẦU CƯỠI CỔ! MẸ TỨC ĐẾN NHẬP VIỆN RỒI ĐẤY ANH BIẾT KHÔNG!"
Tôn Lâm nghe nói mẹ nhập viện, mặt cắt không còn giọt máu: "Cái gì? Mẹ... mẹ nhập viện á? Mẹ bị sao?"
Tôi nhếch mép. Chiêu trò cũ rích.
"Anh đừng có giả nhân giả nghĩa!"
Tôn Tuệ gào lên. "Anh mau về đây! Đem cái vòng vàng về đây xin lỗi mẹ ngay! Nếu không... nếu không mẹ có mệnh hệ gì anh đừng hối hận!"
Tôn Lâm hoảng loạn nhìn tôi.
Tôi bình thản giật lấy điện thoại từ tay anh ta.
"Tôn Tuệ, bớt diễn đi." Tôi nói, giọng lạnh tanh. "Bà ấy mà nhập viện thật thì giờ này cô đang ở bệnh viện chứ không phải ở nhà gào vào điện thoại."
Đầu dây bên kia im bặt, rõ ràng là bị tôi nói trúng tim đen.
Tôi nói tiếp: "Tôi không có thời gian đôi co với các người. Hôm nay tôi gọi là để thông báo. Món nợ mười vạn tệ 5 năm trước, cô trả còn mấy ngàn tệ, cộng cả lãi suất ngân hàng, tôi tính tròn là 30 nghìn tệ. Tôi cho cô một tuần để chuyển khoản."
"MÀY ĐIÊN À!" Tôn Tuệ hét lên. "Làm gì có lãi! Anh em vay tiền mà mày tính lãi? Mày ăn cướp à!"
"Một là trả tiền. Hai là ra tòa."
Tôi không hề dao động. "Tôi có bằng chứng chuyển khoản. Lý do chuyển khoản anh trai cô ghi rất rõ 'cho em mượn tiền mua xe'. Tòa án sẽ xử lý rất nhanh thôi. Lúc đó không chỉ là trả tiền, mà còn là mất mặt với toàn bộ họ hàng, bạn bè đấy. Cô chọn đi."
"Mày... mày..." Tôn Tuệ tức đến mức không nói nên lời.
"Một tuần. Bắt đầu từ hôm nay. Không trả đủ, tôi lập tức gửi đơn kiện."
Tôi cúp máy, không cho nó cơ hội chửi bới thêm.
Tôi ném điện thoại trả lại cho Tôn Lâm, người đang ngồi sững sờ, mặt trắng bệch.
"Xong rồi đấy." Tôi đứng dậy. "Anh liệu mà xử lý hậu quả với nhà anh đi. Nhưng nhớ cho kỹ, tiền đã vào tay tôi rồi, một xu anh cũng đừng hòng lén lút tuồn ra ngoài. Chỉ cần tôi phát hiện một lần nữa..."
Tôi không cần nói hết câu.
Tôn Lâm run rẩy gật đầu: "Anh biết rồi... Giai Giai... anh không dám nữa đâu."
Tôi nhìn bộ dạng thảm hại của anh ta, trong lòng không một chút hả hê, chỉ thấy mệt mỏi và vô vị.
Cuộc hôn nhân của tôi, từ hôm nay, đã chính thức bước sang một hình thái khác.
Không còn tình yêu. Chỉ còn là trách nhiệm, lợi ích, và sự kiểm soát.
Và tôi biết, cuộc chiến của tôi với cái gia đình đó, vẫn chưa kết thúc.
10
Những ngày tiếp theo, Tôn Lâm biến thành một người chồng mà trước đây tôi chỉ dám mơ ước.
Anh ta dậy sớm làm đồ ăn sáng, đưa con đi học, tan làm về là lao vào bếp nấu cơm, giành giặt quần áo, lau nhà.
Toàn bộ tiền lương và các khoản thu nhập lặt vặt đều tự giác chuyển vào tài khoản của tôi ngay khi "ting ting".
Anh ta không dám mua một bao thuốc lá, không dám đi nhậu nhẹt.
Hàng ngày tôi phát cho anh ta một trăm tệ tiền tiêu vặt, anh ta nhận lấy với vẻ mặt cảm kích xen lẫn sợ hãi.
Nhưng tôi biết, sự vâng lời này không xuất phát từ tình yêu hay sự hối cải, mà là từ nỗi sợ hãi tột độ.
Anh ta sợ tôi ly hôn. Anh ta sợ mất đi cái vỏ bọc gia đình yên ổn này.
Tất nhiên, nhà họ Tôn không thể để yên.
Đầu tiên là điện thoại của Tôn Lâm. Nó reo liên tục, gần như mỗi giờ.
Ban đầu là mẹ chồng tôi. Bà ta không còn gào thét chửi bới, mà chuyển sang chiến thuật khóc lóc, than vãn.
"Tôn Lâm à... con ơi... mẹ khó thở quá... Mẹ tức đến phát bệnh rồi... Nằm liệt giường hai ngày nay không ăn uống gì được... Con... con có muốn nhìn mặt mẹ lần cuối không..."
Tôn Lâm nghe điện thoại mà mặt cắt không còn giọt máu. Anh ta hết nhìn tôi lại nhìn cái điện thoại, tay chân luống cuống.
"Giai Giai... mẹ... mẹ anh..."
Tôi đang ngồi kiểm tra bài tập về nhà của con gái, ngẩng đầu lên, ánh mắt bình thản.
"Anh nói với bà ta, gửi định vị bệnh viện. Tôi sẽ gọi xe cấp cứu đến tận nhà đón, đưa vào phòng VIP, tôi trả tiền."
Tôn Lâm vội vàng lặp lại lời tôi.
Đầu dây bên kia im bặt vài giây, rồi tiếng khóc thê lương lại vang lên: "Con ơi là con! Mày bị con vợ nó bỏ bùa rồi à? Mẹ ốm nằm ở nhà, mày còn gọi cấp cứu đến bắt mẹ đi? Mày muốn hàng xóm láng giềng họ cười vào mặt cái nhà này à? Mày..."
"Tao không đi! Tao chết ở nhà! Mày không về, không mang cái vòng về đây xin lỗi tao, thì mày về mà nhặt xác tao!"
"Rầm!" Bà ta dập máy.
Tôn Lâm nhìn tôi cầu cứu.
Tôi cười nhạt: "Anh thấy chưa? Ốm mà vẫn còn sức dập điện thoại rầm rầm thế kia thì không chết được đâu. Yên tâm."
Tôn Lâm không dám cãi, nhưng vẻ mặt rõ ràng là lo lắng không yên.
Khi mẹ chồng thấy chiêu "giả ốm" không hiệu quả, Tôn Tuệ liền ra trận.
Nó không gọi cho Tôn Lâm, mà nhắn tin thẳng vào máy tôi. Tôi đã không chặn số nó, vì tôi đang đợi nó liên lạc.
Tin nhắn của nó không phải là để trả tiền, mà là một tràng chửi bới và đe dọa.
"Đồ đàn bà rắn độc! Mày bức ép anh tao! Mày làm mẹ tao ốm! Mày còn dám đòi tiền tao? Mày nghĩ mày là ai? Tao nói cho mày biết, cái nhà này là của nhà họ Tôn, mày cút ra khỏi nhà tao ngay!"
"Có mấy đồng bạc lẻ mà mày cũng đòi! Anh tao còn chẳng dám đòi, mày lấy tư cách gì? Đồ tham lam!"
Tôi không thèm trả lời.
Tôi chỉ chụp lại màn hình tất cả các tin nhắn đó, lưu lại.
11
Một tuần trôi qua nhanh như chớp.
Đã đến hạn chót mà Tôn Tuệ phải trả nốt số tiền còn lại. Tài khoản của tôi, tất nhiên, không hề có biến động.
Tối hôm đó, tôi đang nấu cơm trong bếp, Tôn Lâm rón rén đi vào.
"Giai Giai à..." Anh ta ngập ngừng. "Hay là... hay là chuyện tiền của Tôn Tuệ... nó cũng trả gần hết rồi, chỉ còn mấy nghìn... mình bỏ qua đi em? Dù sao cũng là người một nhà... Em làm thế này... nó... nó khó khăn thật..."
"Xoảng!"
Tôi ném mạnh cái xẻng lật thức ăn vào bồn rửa, dầu mỡ bắn tung tóe.
Tôn Lâm giật bắn mình, lùi lại một bước.
Tôi quay người, nhìn thẳng vào mắt anh ta.
"Anh nói lại lần nữa xem?" Giọng tôi lạnh như băng. "Anh vừa nói cái gì? 'Mấy nghìn'? 'Bỏ qua'?"
"Anh... anh chỉ là..." Tôn Lâm ấp úng, mồ hôi lấm tấm trên trán.
"Mấy nghìn?" Tôi cười phá lên. "Đúng, nó chỉ còn nợ mấy nghìn! Nhưng anh có nhớ nó đã chiếm dụng MƯỜI VẠN của chúng ta suốt 5 năm không? Anh có nhớ 5 năm trước, giá nhà thế nào không? Chỉ vì MƯỜI VẠN đó, chúng ta đã mất cơ hội mua nhà! Con gái chúng ta 5 năm qua phải ở nhà thuê chật chội, trong khi nó lái xe hơi, mặc đồ hiệu!"
"Nó trả tiền nhỏ giọt, như bố thí! Nó còn nợ mấy nghìn cuối cùng, nó không trả, là nó đang sỉ nhục vào mặt chúng ta đấy anh biết không? Nó đang cười vào mặt con ngốc là tôi đây này! Nó nghĩ chúng ta không dám làm gì nó!"
Mặt Tôn Lâm tái đi, anh ta cúi gằm mặt, không dám nói thêm lời nào.
"Tôi nói cho anh biết, Tôn Lâm. Tôi không chỉ đòi 'mấy nghìn' đó."
Tôi đã tính toán rất kỹ.
"Tôi cho cô ta hạn một tuần để trả nốt 5.000 tệ tiền gốc còn nợ. Cộng thêm," tôi nhấn mạnh từng chữ, "Tiền lãi suất chiếm dụng vốn của TOÀN BỘ 100.000 tệ trong suốt 5 năm qua. Tôi không tính lãi cắt cổ, tôi tính theo lãi suất cho vay của ngân hàng, là 25.000 tệ."
"Tổng cộng, cô ta phải trả 30.000 tệ. Một đồng cũng không được thiếu!"
Tôn Lâm há hốc mồm: "Ba... ba vạn? Giai Giai, thế này... thế này có nhiều quá không? Em ấy..."
"Nhiều à? So với cái nhà chúng ta đã mất, ba vạn này là cái thá gì?"
Tôi gằn giọng. "Anh chỉ có hai lựa chọn. Một là đứng về phía tôi và con gái, đòi lại những gì thuộc về chúng ta. Hai là đứng về phía gia đình anh. Nếu anh chọn vế thứ hai, cửa cục dân chính luôn mở rộng chào đón anh."
"Không... không... Anh chọn em và con!" Tôn Lâm vội vàng giơ tay thề thốt.
"Tốt." Tôi quay lại bếp. "Vậy thì im miệng, và chờ xem kịch hay."
Đúng lúc đó, chuông cửa vang lên. Không phải là tiếng chuông bình thường, mà là tiếng đập cửa thùm thụp, như muốn phá sập cái cửa.
"GIAI GIAI! CON KHỐN KHIẾP KIA! MÀY MỞ CỬA RA CHO TAO!"
Tiếng hét chói tai của Tôn Tuệ vang vọng cả hành lang.
Con gái tôi trong phòng giật mình, bắt đầu khóc ré lên.
Sắc mặt Tôn Lâm trắng bệch.
Tôi tắt bếp, tháo tạp dề, ném mạnh xuống bàn.
"Đến rồi đấy."
Tôi đi thẳng ra cửa, mở toang.
Trước mặt tôi, Tôn Tuệ đang đứng chống nạnh, thở hồng hộc, mặt đỏ bừng vì tức giận.
Đứng sau nó, là mẹ chồng tôi, đang trong bộ dạng "ốm yếu", được bố chồng tôi "dìu" bên cạnh.
Một vở kịch "tam đường hội thẩm" phiên bản nâng cấp.
"Con đĩ!" Vừa thấy mặt tôi, Tôn Tuệ liền giơ tay lên định tát tôi.
Nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn.
Tôi giơ điện thoại lên, màn hình đang ở chế độ quay video.
"Cô dám động vào tôi một cái xem. Tôi báo cảnh sát tội cố ý gây thương tích ngay lập tức."
Cánh tay của Tôn Tuệ khựng lại giữa không trung.
"Mày..." Nó nghiến răng.
"Tiền đâu?" Tôi chìa tay ra, giọng nói lạnh lùng. "Hôm nay là hạn cuối. 5.000 tệ tiền gốc còn lại, và 25.000 tệ tiền lãi 5 năm chiếm dụng vốn. Tổng cộng, 30.000 tệ. Tiền mặt hay chuyển khoản?"
"Ba vạn?! Mày điên à!" Tôn Tuệ hét lên, như thể vừa nghe chuyện không tưởng. "Anh em vay tiền mà mày tính lãi? Mày ăn cướp à! Tao chỉ còn nợ có mấy nghìn thôi!"
"Chính xác!" Mẹ chồng tôi lúc này đột nhiên "khỏe" hẳn lên.
Bà ta đẩy bố chồng tôi ra, lao lên chỉ thẳng vào mặt tôi. "Đồ tham lam! Mày lột vòng của tao chưa đủ, giờ mày còn bịa ra tiền lãi để ép nợ em chồng? Mày muốn bức chết cả nhà tao à?"
"Mấy nghìn là tiền gốc." Tôi bình thản giải thích, như đang nói chuyện với một đám ngốc.
"Hai mươi lăm nghìn, là tiền bồi thường cho 5 năm nó chiếm tiền mua nhà của con gái tôi. Các người thấy nó lái xe hơi có sướng không? Thấy nó đi du lịch có vui không? Đó là tiền mồ hôi nước mắt của tôi đấy. Tôi tính lãi suất ngân hàng là còn quá nhân từ rồi."
"Tao không có!"
