8 Nhưng Đồng Đồng không chết. Chiếc đệm khí mà lính cứu hỏa giăng sẵn dưới tầng, vào giây phút cuối cùng, đã đỡ được thân hình nhỏ bé ấy. Thế nhưng, cú rơi từ tầng sáu, dù có đệm khí giảm chấn, vẫn đủ để gây thương tổn khủng khiếp. Kết quả chẩn đoán: Liệt tứ chi vĩnh viễn. Cô bé năm tuổi ấy, từ nay về sau chỉ có thể sống trên giường bệnh. Trong hành lang bệnh viện, chồng của Trương Miễu cũng chạy tới — người mà ở kiếp trước từng chỉ tay vào mặt tôi mắng chửi. Giờ đây, anh ta ngồi gục trong góc tường, như con thú bị đánh gãy xương sống, hai tay bóp lấy tóc, bật ra những tiếng nức nở kìm nén. Còn Trương Miễu, cô ta không khóc. Đôi mắt đỏ ngầu, tràn đầy tơ máu, ánh nhìn trống rỗng và độc địa như rắn độc rình mồi trong bóng tối. Khi nhìn thấy tôi được y tá đẩy ra khỏi phòng trên chiếc xe lăn, chân phải bó bột dày cộp, cơn thù hận ấy lập tức tìm được chỗ trút. “Hàn Lan Sơ!!!” Cô ta lại lao đến như điên, nếu không bị chồng ghì chặt, có lẽ móng tay đã cào nát người tôi rồi. “Đều tại mày! Là mày, đồ sao chổi! Nếu mày về sớm thì con tao đã không rơi xuống! Nếu mày leo nhanh hơn, con tao đã không bị thế này! Mày đền con tao đây! Trả lại đứa con khỏe mạnh cho tao!!” Cô ta gào khản giọng, lại một lần nữa, như lẽ đương nhiên, đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu tôi. Giống hệt như kiếp trước. Chỉ là — lần này, tôi không còn là con cừu câm lặng chịu tội nữa. Tôi chưa kịp mở miệng, thì cô Vương hàng xóm đã giận đến không chịu nổi. “Trương Miễu! Cô còn có lương tâm không vậy?!” Cô Vương chỉ thẳng vào cái chân bó bột của tôi, run lên vì tức giận. “Tiểu Hàn vì muốn mở cửa cứu con cô, mà tự té gãy chân đó! Cô xem, cô còn mặt mũi nào mà nói cô ấy hại con cô à?!” Lời cô Vương vang dội, khiến những bệnh nhân và người nhà xung quanh đều ngoảnh lại nhìn, bàn tán xì xào. Dư luận, đã không còn đứng về phía Trương Miễu nữa. Sắc mặt cô ta xanh rồi trắng, rồi lại tím bầm. Tôi cúi đầu, dùng tay che mặt, vai khẽ run, bật ra tiếng khóc nức nở đầy ấm ức. “Xin lỗi… xin lỗi… đều là lỗi của tôi cả…” Tôi nghẹn ngào, từng chữ như đứt ra khỏi cổ họng. “Tôi không nên đi xem phim… cũng không nên ngã… nếu tôi nhanh hơn… chỉ cần nhanh thêm một chút thôi…” Tiếng khóc của tôi – chính là sợi rơm cuối cùng đè gãy lưng con lạc đà. Chồng Trương Miễu đột nhiên đứng bật dậy, giáng cho cô ta một cái tát thật mạnh. “Chát!” — tiếng tát vang dội, trong hành lang tĩnh mịch nghe càng chói tai. “Đủ rồi! Cô còn chưa thấy đủ nhục à?!” – anh ta đỏ bừng mắt, gào lên. Trương Miễu sững sờ, ôm má, không tin nổi mà nhìn chằm chằm vào chồng mình. Còn tôi — trong lòng khẽ bật ra một tiếng cười lạnh sảng khoái. 9 Một tuần sau, tôi xuất viện. Tôi không về nhà, mà nhờ hộ lý đẩy xe lăn đưa thẳng đến bệnh viện phục hồi chức năng nơi bé Đồng Đồng đang điều trị. Trước khi đi, tôi cố tình gọi điện cho chồng của Trương Miễu. Giọng tôi trong điện thoại rất chân thành, đầy lo lắng, nói rằng tôi muốn đến thăm bé — dù sao cũng là hàng xóm thân cận, nhìn thấy con bé như vậy thật sự khiến tôi đau lòng. Trước khi cúp máy, tôi còn “vô tình” hỏi thêm một câu: “Chị Trương… chị ấy vẫn ổn chứ? Hôm đó tôi thấy chị ấy kích động quá, sợ chị ấy nghĩ quẩn thôi.” Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, rồi một giọng khàn khàn, mệt mỏi đáp lại: “Cô ấy… đi làm thủ tục chuyển viện cho con rồi, chiều mới về. Nếu cô muốn qua, thì đi bây giờ đi.” Tôi tính toán đúng thời điểm. Tôi chính là muốn gặp người chồng khi vợ anh ta không có ở đó — có vài chuyện, chỉ khi hai người đàn ông và đàn bà ấy tách nhau ra, mới dễ nói. Khi tôi ngồi trên xe lăn, ôm bó hoa tươi xuất hiện trước cửa phòng bệnh, vẻ ngạc nhiên trong mắt anh ta — Vương Kiến — thoáng qua rất nhanh, thay vào đó là ánh nhìn phức tạp, đầy áy náy và cảm kích. “Cô Hàn… chân cô…”
“Không sao đâu,” — tôi yếu ớt mỉm cười — “nghỉ ngơi chút là khỏi thôi. Đồng Đồng thế nào rồi?” Trên giường bệnh, Đồng Đồng nằm im thin thít, bị chăn trắng phủ kín người, khuôn mặt nhỏ tái nhợt như sáp, chẳng còn chút sinh khí. Cô bé từng hoạt bát, líu lo không ngớt, giờ giống như một con búp bê vải bị rút hết linh hồn. Mắt Vương Kiến đỏ hoe. Tôi đặt bó hoa lên tủ đầu giường, im lặng nhìn con bé một lát, rồi quay sang anh ta, trên mặt hiện vẻ day dứt nặng nề: “Anh Vương, có chuyện này tôi cứ mãi nghĩ hoài mà chẳng hiểu nổi…” Tôi cẩn thận chọn từ, giả vờ như chỉ là tò mò bình thường: “Hôm đó… sao bé Đồng Đồng lại rơi từ tầng mười hai xuống được? Con bé còn nhỏ thế, cửa sổ thì cao như vậy… chắc nó không thể tự trèo lên được chứ? Khi đó… trong nhà không có ai sao?” Mỗi một câu hỏi của tôi đều như lưỡi dao sắc bén, mổ thẳng vào vết thương anh ta đang cố tránh né. Sắc mặt Vương Kiến tái nhợt hẳn đi, môi run run, ánh mắt né tránh, mãi không nói nên lời. Tôi nhìn phản ứng đó — biết mình đã đoán đúng. Tôi tiếp tục nói, giọng hối hận, yếu đuối như đang tự trách bản thân: “Tất cả là lỗi của tôi… hôm đó nhận được điện của chị Trương, tôi cuống đến mức tim như muốn nhảy ra ngoài. Tôi còn bảo tài xế chạy nhanh lên, cứu người mà… Ai ngờ đúng lúc ấy thang máy lại hỏng…”
“Tôi chẳng nghĩ được gì khác, chỉ muốn leo thật nhanh, mở cửa cho kịp. Nhưng vừa lao vào sảnh tầng một thì…” Tôi cố ý dừng lại, trên mặt hiện vẻ đau khổ, hối hận: “…thì ngã rất nặng — bị vấp phải cái xe đạp tập đi màu hồng, cái loại dành cho trẻ nhỏ ấy, nên gãy chân.” Vừa nói, tôi vừa để ý quan sát nét mặt Vương Kiến. Khi nghe đến “xe tập đi màu hồng”, con ngươi anh ta co rút lại rõ rệt. Dĩ nhiên anh ta nhận ra nó. Đó là món quà sinh nhật anh ta tự tay mua cho con gái. Mà Trương Miễu — để tiện, thường hay để xe ở sảnh tầng một. Dù hàng xóm phàn nàn bao nhiêu lần, cô ta vẫn làm ngơ, còn gây gổ, nói rằng đã đóng phí quản lý thì muốn đặt đâu là quyền của mình. Tôi giả vờ như không thấy ánh mắt biến đổi đó, vẫn tiếp tục nói, giọng nghẹn ngào: “Tôi hận lắm… tôi hận người để đồ bừa bãi đó! Nếu không có cái xe ấy, tôi chắc chắn có thể lên sớm năm phút, không, chỉ cần sớm ba phút thôi, thì Đồng Đồng đã không…” Tôi nghẹn lại, úp mặt, bật tiếng nức nở khe khẽ. Vương Kiến không an ủi tôi. Toàn thân anh ta run rẩy, răng nghiến ken két, ánh mắt bùng lên thứ ánh sáng đáng sợ — hòa giữa phẫn nộ, nhục nhã và sát khí. Anh ta đã nghĩ ra rồi. Chắc chắn đã hiểu ra hết. Tại sao Trương Miễu phải mất đến mười phút mới phát hiện con biến mất? Khi đó cô ta đang làm gì? Và chiếc xe tập đi khiến tôi gãy chân, trễ mất thời gian vàng cứu người, rốt cuộc ai là người đặt ở đó? Cả hai đáp án đều chỉ về cùng một người. Mục đích của tôi — đã đạt được. Tôi lau “nước mắt”, cố nặn ra một nụ cười yếu ớt: “Anh Vương, đừng buồn nữa, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Tôi… tôi về trước, không làm phiền hai cha con nữa.” Tôi xoay xe lăn, lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh. Tôi biết — một cơn bão hủy diệt sắp nổ ra trong căn hộ 1201. Còn tôi, chỉ cần ngồi yên ở nhà… chờ đợi.
10 Đêm đó, cơn bão trong dự tính của tôi bùng lên đúng hẹn. Hai giờ sáng, từ tầng trên vang lên tiếng cãi vã dữ dội, sau đó là âm thanh đồ vật bị ném vỡ, tiếng phụ nữ hét thất thanh, và tiếng gầm giận dữ như dã thú của đàn ông. Tôi ngồi trong phòng khách, tắt tivi. Sự tĩnh mịch của cả tòa nhà khiến tôi nghe rõ từng âm thanh trên đầu. Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh tượng đó: Vương Kiến mở lại video giám sát — chứng cứ rành rành. Trong khung hình: Trương Miễu đeo tai nghe, dựa lưng vào sofa, vừa xem video ngắn vừa buôn điện thoại, cười khúc khích. Còn ở góc khác, bé Đồng Đồng nhỏ bé, đang gắng gượng trèo lên bậu cửa sổ ban công bằng chiếc ghế đẩu… Rồi, là khuôn mặt méo mó vì phẫn nộ của Vương Kiến, và gương mặt kinh hoàng của Trương Miễu khi lời nói dối bị bóc trần. Tiếng đồ vỡ, tiếng chửi mắng, tiếng cầu xin… hòa vào nhau như một bản nhạc điên loạn. Tôi nhấc ly rượu vang, khẽ xoay dòng chất lỏng đỏ sẫm trong ly, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh lẽo. Trương Miễu, đây chính là báo ứng của cô.
Đời trước, cô đẩy tôi rơi khỏi ban công.
Đời này, tôi khiến cô bị chính người thân nhất — đẩy xuống địa ngục. Tiếng ồn ào trên tầng kéo dài rất lâu, nhưng không ai trong tòa nhà báo cảnh sát. Không phải vì họ lạnh nhạt, mà vì Trương Miễu đã tự cắt đứt đường sống của chính mình.
