Bà ta sững lại, rồi lập tức đổi giọng chua ngoa: “Giỏi quá nhỉ, con dâu mà dám cãi mẹ chồng! Nhà nào dạy ra cái ngữ không có giáo dưỡng thế này?” “Đúng rồi, tôi chẳng có giáo dưỡng. Vậy nên trước khi mở miệng, bà cũng liệu lời mà nói, kẻo tức đến đột quỵ thì lại khổ.” “Thôi thôi”, bố chồng vội can: “Nói ít thôi. Tiểu Duệ à, con cũng đừng trách mẹ con nóng giận. Chuyện này rõ ràng là con sai.” Sai ư? Tôi sai cái gì cơ? 7 Hóa ra vẫn là chuyện “bạn thân mật”. Hoài Viễn cứng giọng: “Tôi tận mắt thấy cô và người đó thân mật, ngủ chung một giường, còn uống chung một cốc trà sữa.” Bố mẹ chồng nghe xong, mặt biến dạng vì tức. “Tiểu Duệ, hôm nay chúng ta đến là để hòa giải. Thái độ này của con có ra dáng con dâu không?” “Còn hai người thì sao? Chưa hỏi ý tôi đã xông vào nhà, giọng điệu thì lên lớp, làm như tôi là bị cáo ngồi tòa. Thế có ra dáng bố mẹ chồng không?” Bị tôi chặn họng, cả hai đều nghẹn lại, rõ ràng không ngờ chỉ sau một đêm, tôi đã không còn là con dâu nhẫn nhịn như trước. Bố chồng thở dài: “Chuyện trong nhà không nên để lộ ra ngoài. Chỉ cần con cắt đứt quan hệ với người kia, coi như chưa có gì xảy ra.” Nghe như ông ta đang “bao dung” mà thực chất là phủi tay. Mẹ chồng lại kéo Hoài Viễn ra một góc thì thầm. Nói xong, hai mẹ con quay lại, mặt mũi u ám nhìn chằm chằm tôi. Tôi lạnh giọng: “Không có việc gì nữa thì mời ra khỏi nhà tôi. Tốt nhất cũng khuyên Hoài Viễn sớm ký tên đi.” Bố chồng giận dữ như con bò bị chọc tức: “Cái gì? Cô còn muốn ly hôn? Chúng tôi đã nhượng bộ thế rồi, sao cô cứ cố chấp mãi thế hả?” Tôi cười khẩy: “Giờ tôi mới thấy các người mới là đáng khinh. Tôi có ‘người ngoài’, vậy mà các người còn tha thứ được. Các người uống thuốc quá liều, hỏng cả não rồi sao?” Đúng lúc ấy, tiếng gõ cửa vang lên. Người bạn “ngủ chung giường, uống chung trà sữa” của tôi đến rồi. 8 Cô ấy vừa bước vào liền nhận ra bầu không khí khác lạ. Tôi vẫy tay ra hiệu cho cô ấy nhanh đi vào. Tôi khoác tay cô, nhận lấy ly trà sữa uống một ngụm. Giọng nói của Lương Thiến Thiến khàn khàn, trầm ấm như đàn ông — từ sau khi vỡ giọng đã thành ra thế. Cao một mét bảy ba, dáng người uyển chuyển, mái tóc dài tung bay. Cô ấy vừa ngồi xuống đã gọi tôi ngọt ngào: “Bảo bối.” Tôi thản nhiên giới thiệu: “Đây chính là bạn thân mật của tôi, Lương Thiến Thiến. Người ‘ngoài’ mà các người nói, chính là cô ấy.” Lương Thiến Thiến ngơ ngác, “Có phải tôi đến không đúng lúc không? Chúng ta để hôm khác hẹn đi, Tề Duệ.” Cô vừa định đứng lên, tôi đã chặn lại, tóm tắt mọi chuyện cho cô nghe. Nghe xong, Lương Thiến Thiến thản nhiên ngồi phịch xuống ghế sofa, chen vào giữa bố chồng mẹ chồng tôi. Cô hất cằm về phía bà ta: “Nhích ra ngoài chút, chật chội quá.” Mẹ chồng nheo mắt nhìn cô: “Cô là ai?” Lương Thiến Thiến vừa nhâm nhi trà sữa vừa thản nhiên gãi chân: “Tôi là ‘người ngoài’ của Tề Duệ đây, hơn mười năm rồi, quen cô ấy còn sớm hơn cả mấy người.” Hoài Viễn trợn mắt, “Nói bậy! Trên WeChat giới tính ghi rõ ràng là nam.” Lương Thiến Thiến rút điện thoại, đưa ra trước mặt anh ta: “Chính là tôi. Lúc mới đăng ký WeChat tôi chọn bừa giới tính nam, từ đó đến giờ chưa đổi.” Sắc mặt bố mẹ chồng tôi lập tức dài thượt như quả dưa chuột treo ngược. 9 Bố chồng đứng lên nói mấy câu vòng vo: “Là hiểu lầm thôi. Tôi đã nói rồi, Tiểu Duệ không phải loại người đó, tôi vốn chẳng tin. Hoài Viễn, mau xin lỗi vợ đi. Đời sống vợ chồng thì làm gì có khúc mắc nào không qua được.” Mẹ chồng thì vẫn giữ bộ mặt dài thườn thượt, xưa nay vốn chẳng ưa tôi, từ lúc tôi bước chân vào cửa đã soi mói đủ điều. Nào là mông nhỏ, không sinh được con trai. Tôi lại chẳng ưa cái tật ăn uống nhồm nhoàm của bà ta. Hoài Viễn lúng túng tiến lại gần, dịu giọng: “Vợ à…” Tôi xua tay, cắt ngang: “Đừng có gọi nữa. Anh tưởng tôi nhắc chuyện ly hôn là nói chơi chắc? Các người khiến tôi phát tởm. Mau thu dọn đồ mà cút!” “Cô bảo ai cút hả?” Mẹ chồng hét lên, giọng the thé. “Muốn ly hôn thì căn nhà này Hoài Viễn cũng có một nửa. Giá thị trường sáu trăm vạn, chia cho nó ba trăm vạn. Cô trả ngay, chúng tôi lập tức ký.” Tôi bật cười, “Ồ, vậy thì đi mà tìm bố mẹ tôi. Nhà này là của họ, tôi không có quyền định đoạt. Mà nhắc luôn, đây là nhà trong khu trường học, sáu trăm vạn còn chẳng mua nổi đâu.” “Vậy thì gọi bố mẹ cô đến đây, chúng ta nói cho rõ ràng.” Tôi lập tức bấm máy gọi cho bố mẹ. 10 Lúc tôi gọi, bố mẹ đang đi du lịch xa, chưa thể về ngay. Trong điện thoại, họ dồn dập hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tôi nói muốn ly hôn. Thái độ của bố tôi lập tức thay đổi, khác hẳn tối qua — không còn khuyên “bình tĩnh”, chỉ nhấn mạnh “dứt khoát”. Ý ông rất rõ: nhanh chóng cắt đứt, dao chém dưa hấu, dứt khoát là xong. Thì ra tối qua Hoài Viễn ngủ ngoài phòng khách đã gọi điện cho bố tôi, nhắc đến chuyện căn nhà. Bố tôi tức đến nỗi suýt mua vé máy bay ngay trong đêm về dạy cho hắn một trận. May mà mẹ kịp ngăn lại: “Chuyện của con cái, để chúng tự giải quyết.” Nghe bố tôi không về, mẹ chồng lại mở miệng độc địa, nguyền rủa: “Ngồi máy bay về lỡ rớt c.h.ế.t thì sao? Máy bay cũng chẳng thể rơi à? Cái lão già ấy, nghỉ lễ còn bày đặt đi chơi, chen chúc người với người, không sợ mất mạng chắc?” Nói gì tôi cũng nhịn, nhiều lắm thì đôi co vài câu. Nhưng dám động đến bố mẹ tôi, thì tôi không tha. Tôi lao ngay vào phòng ngủ, vớ con dao dưới gối định bổ thẳng xuống. Bà ta hoảng hốt, nhào thẳng vào lòng bố chồng cầu cứu. Lương Thiến Thiến vội can tôi: “Đừng! g.i.ế.t người thì cô phải ngồi tù, sau này tôi còn biết tìm ai đi nhậu cùng? Mau bỏ dao xuống, nóng giận là quỷ dữ đấy!” Tôi gào ầm lên, chỉ thẳng mặt bà ta: “Hoài Viễn thất nghiệp rồi bà có biết không? Còn ngồi đó làm mơ. Con gái bà không lo đủ của hồi môn, tôi xem nó lấy gì mà gả cho cái thằng công tử bột kia!” Một câu này khiến mẹ chồng sững sờ, mặt trắng bệch, ngơ ngác quay sang nhìn Hoài Viễn. Hoài Viễn cúi gằm mặt, cứng họng, chẳng nói được lời nào. 11 Đúng là tự chuốc nhục vào thân. Mẹ chồng vừa khóc vừa kể khổ với Hoài Viễn. Chẳng trách — hồi môn chưa gom đủ thì con gái bà, Hoài Mai, đừng mơ lấy công tử nhà giàu kia. Bên ấy hứa bỏ ra một triệu tiền sính lễ, nhưng kèm điều kiện: nhà gái phải đưa lại một chiếc xe khoảng tám mươi vạn. Nhà giàu thì chẳng thiếu xe, họ chỉ muốn thử xem gia đình này có “thực lực” hay không. Một tay tiền, một tay xe, trao đổi đồng thời. Mẹ chồng chạy đôn chạy đáo, vay mượn khắp nơi, nợ nần chồng chất vẫn còn thiếu hai mươi vạn. Tính toán mãi, muốn mua chiếc khoảng năm mươi vạn để xoay xở. Công tử kia nghe xong lập tức gạt phắt: “Ít nhất tám mươi vạn, nếu không thì ra đường mất mặt lắm.” Vì giấc mộng được ăn sung mặc sướng, thừa kế gia sản, mẹ chồng nghiến răng: tám mươi vạn thì tám mươi vạn! Và bà bắt đầu nhắm đến Hoài Viễn để “bù vào”. Sợ tôi phản đối, bà ngày ngày nhồi vào tai anh ta: “Đàn ông không được nhu nhược. Phải có chủ kiến, phải cứng rắn. Tề Duệ không phải dạng vừa đâu, con phải nắm thế chủ động. Nhún nhường vợ quá, nó sẽ cưỡi lên đầu.” Hoài Viễn thất nghiệp gần một năm, giấu không dám hé với mẹ, chỉ sợ ảnh hưởng đến hôn sự của em gái, lỡ vuột mất cơ hội leo cao. Mẹ chồng khóc rống xong, túm lấy cổ áo con trai: “Mày nói đi, sao tự dưng thất nghiệp? Có phải Tề Duệ ép mày nghỉ việc không?” Khốn kiếp, lại đổ vạ lên đầu tôi! Cái loại đầu óc đặc quánh, ngoài cái lỗ để thở thì chẳng thông được chỗ nào. “Tôi chưa từng bàn bạc với Hoài Viễn. Anh ta bỏ việc xong chẳng thèm đi tìm, chỉ ru rú ở nhà ăn bám chờ c.h.ế.t. Đó, ‘đứa con ngoan’ của bà đấy!” Bà ta giơ tay tát thẳng vào mặt con trai: “Ôi trời ơi, mày hại c.h.ế.t mẹ rồi! Chỉ thiếu hai mươi vạn nữa là Hoài Mai có thể gả đi được rồi…” Khóc lóc, gào thét, ông bố chồng khuyên mãi không được. Bà còn dọa nhảy lầu từ tầng tám. Hoài Viễn quay sang nhìn tôi, ánh mắt độc hại: “Bây giờ cô vui lắm phải không? Nhìn tôi bị cô dồn đến bước đường này, cô thỏa mãn lắm chứ?” Tôi nhếch môi cười lạnh: “Ừ. Rất thỏa mãn.”
12 Mẹ chồng loạng choạng rời khỏi nhà tôi, Hoài Viễn cũng theo về cùng. Từ đó, họ hoàn toàn cắt liên lạc. Điện thoại, WeChat — tôi gọi bao nhiêu cũng như đá chìm xuống biển. Tôi nhắn thẳng: “Đừng có rụt đầu như rùa nữa, ly hôn thì ly hôn cho dứt điểm!”
